ugh...

app/vkk/templates/registration/password_reset_email.html

-{% load i18n %}{% url 'password_reset_confirm' uidb64=uid token=token as reset_url %}{% blocktranslate with first_name=user.first_name last_name=user.last_name %}Dear {{ first_name }} {{ last_name }},
+{% load i18n %}{% url 'vkk:users:password_reset_confirm' uidb64=uid token=token as url %}{% blocktranslate with first_name=user.first_name last_name=user.last_name %}Dear {{ first_name }} {{ last_name }},
 
 A recovery of the account using this email has been requested. To continue, please follow the link bellow:
-{{ protocol }}://{{ domain }}{{ reset_url }}
+{{ protocol }}://{{ domain }}{{ url }}
 {% endblocktranslate %}
\ No newline at end of file