Add quick-links to actions on the edition overview

CHANGES.md

src/digi_edit/static/app.js

src/digi_edit/static/app.js.map

src/digi_edit/static/theme.css

src/frontend/src/views/BranchOverview.vue

src/frontend/src/views/EditionOverview.vue

src/theme/_generic.scss