diff --git a/src/Main.elm b/src/Main.elm
index f222790c9575375af631a4922beb81f3bf6c5b10..24a644ce9586bbdc6aa83dc7f48e484c6ca7899a 100644
--- a/src/Main.elm
+++ b/src/Main.elm
@@ -238,7 +238,7 @@ viewHome global =
                     , text " vergleichen kannst."
                     , text " Durch "
                     , Html.b [] [ text "Klick auf ein Drittland" ]
-                    , text " und ggf. anschließende Auswahl eines "
+                    , text " (violett) und ggf. anschließende Auswahl eines "
                     , Html.b [] [ text "Konsulats" ]
                     , text " kannst du die zur Berechnung der Gesichter verwendeten Daten filtern."
                     ]
diff --git a/src/Views/DataTableView.elm b/src/Views/DataTableView.elm
index 44eb9bf19676d3993050501f92ef0c28b496cd26..85536ee46d180e9ceea3f01fbeaa66f7245efad3 100644
--- a/src/Views/DataTableView.elm
+++ b/src/Views/DataTableView.elm
@@ -48,8 +48,8 @@ dataHeader =
         , th [ Html.Attributes.class "table-cell text-start" ] [ text "Consulate Country" ]
         , th [ Html.Attributes.class "table-cell text-start" ] [ text "Consulate" ]
         , th [ Html.Attributes.class "table-cell text-end" ] [ text "Year" ]
-        , th [ Html.Attributes.class "table-cell text-end" ] [ text "Total Visas (applied for)" ]
-        , th [ Html.Attributes.class "table-cell text-end" ] [ text "Total Visas (issued)" ]
+        , th [ Html.Attributes.class "table-cell text-end" ] [ text "Uniform Visas (applied for)" ]
+        , th [ Html.Attributes.class "table-cell text-end" ] [ text "Uniform Visas (issued)" ]
         ]
 
 dataTable : List Entry -> Html Msg
diff --git a/src/Views/ForceDirectedGraph.elm b/src/Views/ForceDirectedGraph.elm
index fd9c7d7e9001bd36daa09217697d3e9a53fec1e8..b5909fd13b5a32572e767851cd0a6f26913340d9 100644
--- a/src/Views/ForceDirectedGraph.elm
+++ b/src/Views/ForceDirectedGraph.elm
@@ -460,7 +460,7 @@ updateGraphWithList =
 
 calculateModel : List Entry -> Local.Model -> Cmd Local.Msg
 calculateModel data local =
-    Task.perform Local.RecalcEnd (Process.sleep 10 |> Task.andThen (\_ -> Process.sleep 0) |> Task.andThen (\_ -> postInit data local))
+    Task.perform Local.RecalcEnd (Process.sleep 50 |> Task.andThen (\_ -> Process.sleep 0) |> Task.andThen (\_ -> postInit data local))
 
 
 update : Local.Msg -> Global -> Local.Model -> ( Global, Local.Model, Cmd Msg )