incremental cycle detection for text collation