diff --git a/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index efdeea7d8303815c57f5911b41102b9aecbd5260..a7a9363e7bae919730cf940c25521f9051d0bced 100644
Binary files a/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index cf5ed7c9750e9c99064eb91aba9486c230663d5e..e64040bf30a90d137a5f0a5813c719f22f311c3c 100644
--- a/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
 "master/docs/Handbuch/index.md\" target=\"_blank\">manual</a>"
 msgstr ""
 "Bitte beachten Sie unsere <a href=\"%(privacy)s\">Datenschutzerklärung</"
-"a>, sowie <a href=\"%(imprint)s\">Impressum</a>. Für weitere Hilfe ein "
+"a>, sowie <a href=\"%(imprint)s\">Impressum</a>. Für weitere Hilfe steht ein "
 "<a href=\"https://gitlab.informatik.uni-halle.de/acqgu/projektmedizin/-/blob/"
 "master/docs/Handbuch/index.md\" target=\"_blank\">Handbuch</a> zur Verfügung."