diff --git a/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 3316200f6db8fe324037c180d974319c8e31baaf..ea45b80821d5ead5292e6bbfa8580de5ee670970 100644
Binary files a/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 70a8d073b3981cf1182f73dcfedd5f8698b09b59..0eed88efaef0686e21068263e6a243d91cfc6a57 100644
--- a/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/vkk/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1107,8 +1107,6 @@ msgid "Assignee Details"
 msgstr "Mitarbeiter*innendetails"
 
 #: vkk/templates/vkk/workhours/allprojects/assignee_update.html:3
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "%(assignee)s in year %(year)s"
 msgid ""
 " \n"
 "    %(assignee)s in year %(year)s \n"